Globalink

The translation of this site is possible through Globalink's Comprende Webmaster service. This service is based on state of the art machine translation technology. The goal of machine translation is to provide a rapid "on-the-fly" draft translation of texts. Graphics are not translated, so any words imbedded in a graphic will remain untranslated.

Because human language is complex, the resulting translations will vary depending on the source text. The software will typically produce translated texts of draft quality such that sometimes the grammar, syntax, or style may not be standard; but will convey the essence of the subject matter. Please allow this additional service to enhance your experience at our site.

It takes a few minutes to translate the text. Don't desperate.

GO!


La traducción de esta página Web fue realizada mediante el servicio Comprende Webmaster de Globalink. Este servicio está basado en la más avanzada tecnología de traducción a máquina. El objetivo de la traducción a máquina consiste en producir una traducción rápida de los textos en borrador. Como los gráficos no se traducen, las palabras incluidas en un gráfico no serán traducidas.

Debido a la complejidad del lenguaje humano, las traducciones a máquina resultantes pueden variar, dependiendo del texto original. Este programa ofrece textos traducidos en borrador, de tal manera que es posible que la gramática, la sintaxis y la estructura del idioma no sean conformes al estándar. Sin embargo, transmite la esencia de la materia de que se trate. Permita que este servicio adicional enriquezca sus vivencias en nuestra página Web.

Toma unos minutos realizar la traducción. No se desespere.

¡ADELANTE!


© 1998 Globalink, Inc., Commercial Internet eXchange Association
Todos los derechos reservados.